🔍 Search: ТООЦОО ХИЙХ

• 체크아웃 (check-out) Нэр үг
  • 1 호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
    1 ТООЦОО ХИЙХ: зочид буудлаас гарах үедээ тооцоо хийх явдал.
• 정산하다 (精算 하다) Үйл үг
  • 1 꼼꼼하고 자세하게 계산하다.
    1 ТООЦОО ХИЙХ, НАРИЙН ТООЦООЛОХ: нягт нямбай тодорхой тооцоолох.
• 계산하다 (計算 하다) Үйл үг
  • 1 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다.
    1 ТООЛОХ, БОДОХ, ТООЦОХ: тоо тоолох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх.
  • 3 어떤 일을 미리 예상하거나 고려하다.
    3 ТООЦООЛОХ: ямар нэгэн ажлыг урьдчилан төлөвлөх буюу бодолцох.
  • 2 물건값이나 비용을 내다.
    2 ТООЦОО ХИЙХ: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөх.
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다.
    4 ТООЦОХ, ТООЦООЛОХ: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэхийг тооцоолох.
• 회계하다 (會計 하다) Үйл үг
  • 1 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
    1 ТООЦОО ХИЙХ: гарч орж буй мөнгийг тооцох.
  • 2 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
    2 ТӨЛБӨР ТООЦОО ХИЙХ: өр зээл төлөх ба барааны үнэ, цалин зэргийг өгөх.
  • 3 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
    3 САНХҮҮГИЙН ТАЙЛАН ТООЦОО ГАРГАХ: хувь хүн ба байгууллагын эдийн засгийн үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг тооцоолон тэмдэглэх.

• 긁다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1. МААЖИХ: хумс буюу үзүүртэй зүйлээр бага зэрэг маажих.
  • 2. 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2. ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: гадаргуу дээр тарсан зүйлийг хамуур зэргээр шүүрдэн бөөгнүүлэх.
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ХАМАХ, ХАМЖ ЦУГЛУУЛАХ: бусдын эд хөрөнгийг муу аргаар булаах.
  • 4. 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4. ХОВХЛОХ, САЛГАХ: гадаргуу дээр наалдсан зүйлийг үзүүртэй буюу иртэй зүйлээр ховхлох.
  • 5. 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5. ӨДӨХ, ХАТГАХ: бусдын сэтгэл хөдлөл буюу сэтэл санаа зэргийг цочроох.
  • 6. 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6. ЗУРАХ: эд бараа зэргийг худалдан авардаа картаар тооцоо хийх.
• 합계 (合計) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
    1. НИЙЛБЭР: нэг дор нэмж тооцоо хийх явдал. мөн тийнхүү тооцоолж гарсан үнэ.
• 셈(을) 치다[잡다]
  • 1. 셈을 하다.
    1. ТООЦОХ: тооцоо хийх.
• 집계 (集計) Нэр үг
  • 1. 이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산함. 또는 그런 계산.
    1. НИЙТ ТООЦОО, НИЙЛБЭР ДҮН: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлсийг нэг дор нэгтгэж тооцоо хийх явдал. мөн тийм тооцоо.
• 체크아웃 (check-out) Нэр үг
  • 1. 호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
    1. ТООЦОО ХИЙХ: зочид буудлаас гарах үедээ тооцоо хийх явдал.
• 튕기다 Үйл үг
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. ОЙХ: өөр биеттэй мөргөлдөх буюу хүч хүлээн авснаар ойж гарах.
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. ИМРЭХ: эрхий хурууныхаа үзүүрээр өөр хурууны үзүүрийг дотогш нь хүчтэй дарж тавин өөр хуруугаа хүчтэй урагш нь гаргах.
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. ТАТАХ: тооцоо хийхийн тулд сампинг дээшлүүлж доошлуулан хөдөлгөх.
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. ТАТАХ: утсан хөгжмийн зэмсгийн утасыг татаж, тавин дуу гаргах.
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. ТАТАХ, ЧАНГААХ: гадны хүчнээс болж хэлбэр нь өөрчлөгдсөн зүйл угийн байдалдаа эргэж очих гэж хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. ҮСРЭХ, ҮСЭРГЭХ: шингэн зүйлд хүчтэй цохилт өгч агаарт түр зуур үсэрсэн байдалтай болгох.
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. ҮСЭРГЭХ: хүчтэй биет хоорондоо мөргөлдөж үүсдэг галын дөл зэргийг тал тал тийш нь үсэргэх.
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. ТАТГАЛЗАХ: бусдын хүсэлт, санаа бодол зэргийг үл зөвшөөрөх.
• 주산하다 (珠算/籌算 하다) Үйл үг
  • 1. 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산하다.
    1. САМПИНДАХ, САМПИН ЦОХИХ: олон эрхи хэлхэж хийсэн тоо боддог сампинг ашиглаж тооцоо хийх.
• 박치기 Нэр үг
  • 1. 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
    1. МӨРГӨХ: толгой, духаараа ямар нэг зүйлийг хүчтэй мөргөх явдал.
  • 2. (속된 말로) 물건을 사거나 팔 때 현금과 바꾸는 일.
    2. СОЛИЛЦОХ: (бүдүүлэг) бараа худалдаж авах буюу зарахдаа зөвхөн бэлэн мөнгөөр тооцоо хийх
• 계 (計) Нэр үг
  • 1. 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산한 값.
    1. НИЙТ ҮНЭ, НИЙТ ТООЦОО, НИЙТ ДҮН: бүгдийг нь нийлүүлэн тооцоо хийх явдал. мөн тэгж тооцоолсон үнэ.
• 집계하다 (集計 하다) Үйл үг
  • 1. 이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산하다.
    1. НИЙТ ТООЦОО ГАРГАХ, НИЙЛБЭР ДҮНГ ГАРГАХ: өмнө нь бодож тооцоологдсон зүйлсийг нэг дор нэгтгэж тооцоо хийх.